The H8 reconstruction and analysis program is described in ATLAS note : ATL-INDET-2003-009.
Ntuples already produced are available in castor:
Pixel Testbeam Home Page